April 1st, 2013

Вечный бег жизни

Как Акунин себе на мебель зарабатывал

Во всех первых романах Бориса Акунина про Эраста Фандорина (кроме «Турецкого гамбита») упоминается имя «Мебиус» или «Мёбиус», просто мелькая в разговоре, или на какой-нибудь вывеске. Общим у этих «Мебиусов» было то, что они не оказывали никакого влияния на сюжет, и упоминались мимоходом:
– «Во всяком случае до него за корреспонденцией приходил мистер Мебиус…» («Азазель», 1998);
– «Один крестьянин по фамилии Мебиус...» («Левиафан», 1998);
– «Городовой, что дежурил напротив фотографии Мебиуса…» («Смерть Ахиллеса», 1998);
– «Увы, за дверью с медной табличкой “Иван Карлович МЕБИУС“...» («Пиковый валет», 1999);
– « Г-н доктор К.И.Мебиус…» («Декоратор», 1999);
– «…вывеска “Мёбиус и сыновья. Колониальные товары”» («Статский советник», 1999);
– «Тут в начале века была фактория виноторговцев братьев Мёбиус…» («Коронация», 2000);
– «…вывеска “СТРАХОВАЯ КОМПАНИЯ МЁБИУС И СЫНОВЬЯ. С нами ничто не страшно“» («Любовница смерти», 2001);
– «Засели на чердаке ломбарда “Мёбиус”…» («Любовник смерти», 2001);
– «Зябликов, Распашной, Касаткин, Мёбиус…» («Алмазная колесница», 2003).
akunin
.
 В 2001 году на прямой вопрос «Почему во всех романах про Фандорина, кроме "Турецкого гамбита", встречается фамилия "Мёбиус"?», Акунин ответил«Не скажу». Но этот вопрос заинтересовал многих, в том числе и меня, и я нашел ответ.
Collapse )
.
     Включить в «Турецкий гамбит» Мебиуса Акунин не успел – книга уже была запущена в печать, – но писатель добросовестно исполнял договор вплоть до 2007 года. В том году Акунин также упомянул «фотографии Мебиуса» в своей новой книге «Нефритовые чётки».
     Но кто-то из близких сказал писателю: «Гриша, ты самый успешный из российских литераторов, и на свои доходы сам можешь эту фабрику купить, вместе со всей её мебелью. Ну их…». Григорий Шалвович подумал-подумал, и убрал слова «фотографии Мебиуса» из текста своей книги.
Moebius04
.
     Но художник Игорь Сакуров к тому времени уже иллюстрировал книгу по старому тексту. И сборнике «Нефритовые чётки» 2007 года, Мебиус еще поприсутствовал, но всего лишь в виде иллюстрации. А вот в вышедших в 2009 году «Весь мир театр», и в 2012 году «Чёрный город» «Мебиусов» уже не было ни в каком виде.
     Вот такую вот историю поведали мне из конфиденциальных источников, а вы посмотрите еще раз наверх – какие тексты Мебиус стал писать в своей рекламе без писателя Акунина: мебель у них теперь «медЕцинская», о как…
Buy for 50 tokens
Buy promo for minimal price.